I Don’t Know What You Want	Nevím, co chceš
Did you get what you want?	Dostala jsi, co jsi chtěla?
Do you know what it is?	Víš, co to je?
Do you care?	Zajímá tě to?

Is he better than me?	Je lepší než já?
Was it your place or his?	Bylo to u tebe nebo u něho?
Who was there?	Kdo tam byl?

Did you think it was wrong?	Pomyslela jsi, že je to špatné?
Do you find that it's worse	Uvědomuješ si, že je to horší
Than it was?	než to bylo?

Has it gone on too long?	Trvalo to dlouho?
Do you mind that it hurts me?	Vadí ti, že mi to ubližuje?
Because	Protože

You're breaking my heart	Lámeš mi srdce

I don't know what you want	Nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat
I don't know what you want	nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat
I don't know what you want	nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat
I don't know what you want	nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat

You're breaking my heart	Lámeš mi srdce

Was it cracking the code	Vyřešila jsi problém
Or just filling in time?	nebo jsi prostě zabíjela čas?
Was that all?	Bylo to všechno?

So then why did you go back	Tak proč ses vrátila
To the scene of the crime?	na místo činu?
Did he call?	Zavolal?

Shall I take further blame	Mám připustit další vinu
Or another assault on how	nebo jinou kritiku na to jaké
It was	to bylo?

Then we'll get to the fact	Pak se dostaneme k faktu
That it's always my fault just	že je to vždycky moje chyba jen
Because	protože

You're breaking my heart	Lámeš mi srdce

I don't know what you want	Nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat
I don't know what you want	nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat
I don't know what you want	nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat
I don't know what you want	nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat

You're breaking my heart	Lámeš mi srdce

I don't know what you want	Nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat
I don't know what you want	nevím, co chceš
But I can't give it any more	ale už to dál nemůžu dávat

You're breaking my heart	Lámeš mi srdce

Don't know what you want	Nevím, co chceš
Don't know what you want	nevím, co chceš


Text vložil: Ellie (25.8.2021)	Překlad: Ellie (25.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Pet Shop Boys
	Always On My Mind Monika
	Go West Pohodář Tom
	I Don’t Know What You Want Ellie
	It’s a Sin Ellie
	I’m Not Scared Ellie
	Thursday Ellie
	What have I done to deserve this? Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Pet Shop Boys - I Don’t Know What You Want

Text písně v originále a český překlad

I Don’t Know What You Want

Nevím, co chceš

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)